瓦格纳: 歌剧《特里斯坦与伊索尔德》, WWV 90

瑞典女高音比尔吉特-尼尔森（Birgit Nilsson）在理查德-瓦格纳的歌剧中扮演了极具戏剧性的角色，在某一特定的声乐领域，很少有艺术家能像她这样多年来一直占据着无与伦比的地位。在她诙谐的回忆录中，尼尔森回忆说，在第一次试镜后，维兰德-瓦格纳在他的办公室里跪在她面前，让她非常惊讶，并向她提出了任何她想要的角色–有趣的是，她还补充说 "但绝不是伊索尔德或布吕姆希尔达"。正如历史所回顾的那样，事情最终的结果是不同的。这次的音乐指导由年轻的沃尔夫冈-萨瓦利施（Wolfgang Sawallisch）担任，尼尔森非常欣赏他。令人惊讶的是，这部作品直到第二年才获得巨大的成功，而这张唱片正是源于此。除了沃尔夫冈-温德加森（Wolfgang Windgassen）、格蕾丝-霍夫曼（Grace Hoffman）、约瑟夫-格林德尔（Josef Greindl）和弗里茨-乌尔（Fritz Uhl）等伟大的歌手之外，瑞典人埃里克-塞登（Erik Saedén）也提供了令人信服的演绎。指挥家简介：沃尔夫冈·萨瓦利什（Wolfgang·Sawallisch，1923.08.26～2013.02.22日），德国指挥家，德奥学派指挥大师，钢琴家。在人们的心中，他是一位谦逊和蔼、永不知疲倦的艺术家。早年在慕尼黑高等音乐学校学习，以钢琴和理论作曲为主攻科目。1947年毕业后在当奥格斯堡歌剧院中任助理指挥，1957年在拜罗伊特音乐节上指挥瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》一举成名，后相继担任威斯巴登歌剧院、科隆歌剧院、慕尼黑巴伐利亚国立歌剧院音乐指导，兼瑞士罗曼德交响乐团、维也纳交响乐团首席指挥、客席指挥。1993年执棒费城管弦乐团，同年被《英国音乐》评为年度世界最佳指挥。2013年2月22日去世，享年89岁。萨瓦利什在歌剧指挥方面是一位著名的瓦格纳权威，当年他之所以出名就是因为在拜罗伊特音乐节上出色地指挥了瓦格纳的歌剧《特里斯但与伊索尔德》。人们注意到，萨瓦利什在指挥瓦格纳的歌剧时，能够以他那理智而又冷峻的态度，将瓦格纳作品中的深刻的内含和奇特的精神世界完好地体现出来；这种特性，在他以后所陆续指挥的《汤豪塞》、《漂泊的荷兰人》等歌剧中，都有着十分显著的体现。艺术家简介：比尔伊特·尼尔森（Birgit Nilsson），瑞典女高音歌唱家。1918年5月17日生于瑞典西卡鲁普。年少时在母亲的指导下学习唱歌。1941年，进入斯德哥尔摩皇家音乐学院主攻声乐，她的声乐教师是希斯洛普。1946年，尼尔森在斯德哥尔摩皇家歌剧院初次登台，扮演韦伯的歌剧《自由射手》中的阿嘉德一角。1947年，出演了威尔第的歌剧《麦克白》中的麦克白夫人和理查·斯特劳斯的歌剧《玫瑰夫人》中的元帅夫人。这些演出特别是后一部歌剧，为她带来了极高的声誉。作品简介：虽然瓦格纳的基本素材来自13世纪德国诗人戈特弗列特·冯·施特拉斯布格的同名叙事诗，与法国学者贝迪耶编订的小说体传奇来源基本一致。但是当瓦格纳的歌剧最终完成时，它所留诸世人的已经是一部面目全非的全新创作。这是瓦格纳全部戏剧作品中最符合他成熟时期艺术观念的，结构是严谨的三幕剧，诗与音乐体现了最高的古典完善。瓦格纳的这个音乐剧不论从故事结构还是人物关系，乃至悲剧根源及最终结局，都已偏离了法国中世纪骑士传奇的轨道。当遵循传统的法国人还在将这本传奇小册子置于枕边、反复诵读之时，我们长期以来只是不断地为德国的特里斯坦或者瓦格纳本人的遭遇唏嘘不已，抛洒热泪。《特利斯坦与伊索尔德（Tristan and Isolde）》共三幕，第一幕的情节发生在浩瀚大海中独行的孤船上，特里斯坦奉康沃尔国王、自己的叔叔马克之命，接来了爱尔兰公主伊索尔德，公主将成为康沃尔王国的皇后，而特利斯坦与伊索尔德很早就已相识并相恋。此刻，一个青年水手正唱着一支壮丽的骊歌，船离康沃尔越来越近了，汹涌的大海是一对恋人激愤心情的象征，伊索尔德祈愿天神将船毁灭，于是，他们决定以毒药来结束这一切。然而，侍女布兰甘妮却以迷药代替了毒药，暗恋顿然化作了不可遏制的热恋，这对恋人的眼中闪烁着奇异的光辉，任何约束都不复存在了……第二幕，暮色笼罩下的宫中花园，马克国王同随行武士梅洛特打猎未归。昼尽夜至，疯狂的爱恋在夜的黑暗中激涨，伊索尔德不顾布兰甘妮的劝阻，来到花园同恋人私会。她按照约定熄灭了手中的火把，特里斯坦来了，一对被爱所点燃的情侣紧紧拥抱在一起，在黑暗中，一切都消失了，唯有极乐的幸福在闪烁。特利斯坦与伊索尔德的充满了狂喜和柔媚的、荡漾着情欲的、具有致命诱惑力的二重唱，使全剧达到了异常激动人心的高潮，二重唱在“情死”的动机中达到高潮，沉浸爱河的这对恋人忘记了时间，黑夜已渐逝，白昼已重现。他们的恋情被归来的马克国王发现，梅洛特的剑刺入了毫不躲避的特里斯坦的身体。第三幕，高崖上俯视苍茫大海的特里斯坦堡，一棵菩提树下，濒死的特里斯坦正期待伊索尔德的到来。牧童吹奏着一支凄婉的悲歌，在昏迷与清醒之间，特里斯坦产生了幻觉，他大喊着：“船来了！船来了！”。……不知过了多久，他终于听到了他所渴念的熟悉的声音，他爬了起来，摇摇欲坠地奔向正张开双手朝他而来的伊索尔德，在伊索尔德的温柔怀抱中，特里斯坦注视着她，满怀内心的喜悦而死去。这时，马克国王得知迷药之情，宣布饶恕他们。此刻，伊索尔德凝视着死去的爱人，她心驰神摇，满怀情死的欢乐，“伊索尔德的情死之歌”轻轻地升起，慢慢地，注入了狂悦的激情。一曲终了，伊索尔德倒在特里斯坦的怀里，沉入到永恒的黑暗之中，也沉入到永恒的爱之夜中。